Holandes Palavra do dia
lopen
LO-pen • verbo — 30 abr, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: Andar; mover-se a pé. Também usado de forma figurada para indicar que algo funciona, corre ou acontece.
Exemplos
- Ik loop elke dag naar mijn werk.
(Eu vou a pé para o trabalho todos os dias.) - Ze loopt elke ochtend een rondje in het park.
(Ela caminha todas as manhãs no parque.) - Als alles goed loopt, zijn we om zes uur thuis.
(Se tudo correr bem, estaremos em casa às seis horas.)
Sinônimos
- wandelen
- stappen
Uso: 'lopen' é o verbo padrão para 'andar' em holandês (deslocamento a pé). Também aparece em expressões como 'het loopt goed' (corre bem) ou em compostos como 'rondlopen' (andar por aí). Para passeio recreativo costuma-se usar 'wandelen'. Exemplos de conjugação no presente: ik loop, jij loopt, hij loopt.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | aandacht | atenção; concentração em algo ou alguém |
| 2026-09-23 | afwassen | lavar a louça; limpar pratos, copos e talheres dep... |
| 2026-09-22 | snelweg | estrada grande e rápida, feita para carros circula... |
| 2026-09-21 | regenjas | casaco impermeável usado para se proteger da chuva |
| 2026-09-20 | veranderen | mudar; tornar-se diferente |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!