Holandes Palavra do dia
melden
MEL-den • verb — 17 ago, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: informar, comunicar ou registrar algo; também pode significar se apresentar em um lugar ou avisar sobre uma situação.
Exemplos
- Ik meld mijn adres bij de gemeente.
(Eu informo meu endereço na prefeitura.) - Je moet je ziek melden bij je baas.
(Você precisa avisar que está doente ao seu chefe.) - De trein werd omgeroepen, maar niemand meldde zich.
(O trem foi anunciado, mas ninguém se apresentou.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com melden.
Conjugação
| Pessoa | Tegenwoordige Tijd | Verleden Tijd |
|---|---|---|
| ik | meld | meldde |
| jij/je | meldt | meldde |
| hij/zij/het | meldt | meldde |
| wij/we | melden | meldden |
| jullie | melden | meldden |
| zij/ze | melden | meldden |
Melden é uma palavra muito comum no holandês do dia a dia e aparece bastante em contextos de trabalho, serviços públicos e situações formais. Também é usada em expressões como je ziek melden (avisar que está doente) ou zich melden (se apresentar).
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | aandacht | atenção; concentração em algo ou alguém |
| 2026-09-23 | afwassen | lavar a louça; limpar pratos, copos e talheres dep... |
| 2026-09-22 | snelweg | estrada grande e rápida, feita para carros circula... |
| 2026-09-21 | regenjas | casaco impermeável usado para se proteger da chuva |
| 2026-09-20 | veranderen | mudar; tornar-se diferente |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!