duidelijk vs klaar

Comparação de palavras em Holandes

Como se diferenciam

“Klaar” costuma soar mais forte e mais direto do que “duidelijk”, como algo que está pronto, evidente ou sem dúvida alguma. Em muitos contextos, “duidelijk” descreve a qualidade de ser compreensível, enquanto “klaar” pode dar a ideia de algo já totalmente estabelecido ou patente.

Quando usar cada uma

Quando usar duidelijk: Use “duidelijk” quando quiser falar de clareza de explicação, sinal ou situação de forma geral.

Quando usar klaar: Use “klaar” quando quiser dizer que algo é claramente visível, evidente ou incontestável.

Exemplos lado a lado

1. Het is duidelijk dat hij te laat is.
   (Está claro que ele está atrasado.)
2. Het is klaar dat hij te laat is.
   (É evidente que ele está atrasado.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de duidelijk
• Voltar à palavra de hoje em Holandes

Mais comparações com duidelijk

• duidelijk vs helder
• duidelijk vs evident