Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
adapt vs acclimate.doc

adapt vs acclimate

Comparação de palavras em Ingles


Ouvir adapt
Ouvir acclimate
adaptacclimate
a-DAPT
verb
/ˈækləˌmeɪt/
verb
se ajustar ou se adaptar a uma nova situação, ambiente ou mudançaacostumar-se gradualmente a um novo clima, ambiente ou condição
Advertisement

Como se diferenciam

“Acclimate” é mais específico do que “adapt” e enfatiza o processo de se habituar, especialmente a ambiente, clima ou diferenças físicas. “Adapt” é mais geral e pode ser usado também para comportamentos, planos, métodos e situações abstratas.

Quando usar cada uma

Quando usar adapt: Use “adapt” quando quiser falar de mudança em sentido amplo, não só de hábito físico ou ambiental.

Quando usar acclimate: Use “acclimate” quando a ideia central for a habitualização gradual a um novo clima ou ambiente.

Exemplos lado a lado

  1. Children often adapt quickly to new routines.
    (Crianças costumam se adaptar rapidamente a novas rotinas.)
  2. Visitors need time to acclimate to the high altitude.
    (Os visitantes precisam de tempo para se acostumar à altitude elevada.)
Registro e nuances: “Acclimate” é mais formal e aparece bastante em contextos científicos, médicos ou de viagem.

Mais comparações com adapt