cancel vs revoke
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir cancel
Ouvir revoke
| cancel | revoke |
|---|---|
/KAN-sel/ verb | //rɪˈvoʊk// verb |
| Cancelar; anular ou suspender algo que estava planejado, de forma que não acontecerá. | Retirar ou revogar formalmente uma autorização, licença, direito ou privilégio concedido anteriormente. |
Como se diferenciam
‘Revoke’ implica uma retirada de autoridade ou permissão por uma entidade responsável (por exemplo, revogar uma licença), enquanto ‘cancel’ pode simplesmente interromper um evento ou plano sem foco em autoridade administrativa.
Quando usar cada uma
Quando usar cancel: Use 'cancel' ao falar de interrupções gerais (eventos, reservas, inscrições) sem ênfase em autoridade administrativa.
Quando usar revoke: Use 'revoke' para indicar que uma autorização, licença ou privilégio foi formalmente retirado por uma autoridade ou órgão competente.
Exemplos lado a lado
- They canceled the concert due to the storm.
(Eles cancelaram o concerto devido à tempestade.) - The agency revoked his license.
(A agência revogou a licença dele.)
Registro e nuances: Mais formal; usado em contextos administrativos, oficiais e legais.