increase vs boost
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir increase
Ouvir boost
| increase | boost |
|---|---|
/in-CREASE/ verb (also noun) | //buːst// verb (also noun) |
| aumentar; tornar-se maior em quantidade, intensidade ou tamanho (como verbo). Como substantivo: aumento, crescimento. | impulsionar; promover um aumento geralmente por meio de ação direta, incentivo ou suporte. |
Como se diferenciam
‘Boost’ transmite a ideia de um aumento provocado por uma ação deliberada (ex.: campanha, incentivo, investimento) e costuma ter nuance positiva de suporte. ‘Increase’ é mais neutro e não implica necessariamente intervenção externa.
Quando usar cada uma
Quando usar increase: Use 'increase' quando quiser um termo neutro para um crescimento, sem sugerir intervenção ativa.
Quando usar boost: Prefira 'boost' quando descrever medidas que visam elevar algo intencionalmente, como vendas, moral ou desempenho.
Exemplos lado a lado
- We need to increase our sales targets.
(Precisamos aumentar nossas metas de vendas.) - A new ad campaign should boost sales.
(Uma nova campanha publicitária deve impulsionar as vendas.)
Registro e nuances: Mais informal e promocional; 'boost' é frequente em marketing, negócios e linguagem coloquial.