manage vs succeed

Comparação de palavras em Ingles

Como se diferenciam

‘Succeed (in)’ corresponde ao sentido de 'manage to' quando significa 'conseguir', mas foca no resultado final (o êxito) em vez do esforço ou do processo; além disso, gramaticalmente costuma aparecer com 'in' + gerúndio/substantivo ('succeed in doing something').

Quando usar cada uma

Quando usar manage: Prefira 'manage' quando quiser enfatizar o esforço, a capacidade de lidar ou a ação necessária para realizar algo (especialmente se foi difícil).

Quando usar succeed: Prefira 'succeed (in)' quando quiser destacar que a ação teve sucesso e focar no resultado alcançado, não no esforço.

Exemplos lado a lado

1. He managed to finish the exam on time.
   (Ele conseguiu terminar o exame a tempo.)
2. He succeeded in finishing the exam on time.
   (Ele teve sucesso em terminar o exame a tempo.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de manage
• Voltar à palavra de hoje em Ingles

Mais comparações com manage

• manage vs handle
• manage vs run