obtain vs get
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir obtain
Ouvir get
| obtain | get |
|---|---|
/ob-TAIN/ verb | /get/ verb |
| obter; conseguir; adquirir algo, especialmente depois de esforço ou busca. | obter, conseguir, receber |
Como se diferenciam
“Get” é muito mais amplo e informal do que “obtain”. Pode significar simplesmente receber, pegar ou conseguir algo, sem a mesma ideia de esforço, busca ou formalidade que “obtain” costuma ter.
Quando usar cada uma
Quando usar obtain: Prefira “obtain” quando quiser enfatizar que algo foi conseguido depois de esforço, busca ou procedimento.
Quando usar get: Prefira “get” em situações do dia a dia, quando a ideia for apenas conseguir ou receber algo de modo natural e simples.
Exemplos lado a lado
- He tried hard to obtain a visa.
(Ele tentou muito obter um visto.) - He tried hard to get a visa.
(Ele tentou muito conseguir um visto.)
Registro e nuances: “Obtain” é mais formal; “get” é neutro e muito mais comum na fala cotidiana.