reply vs respond
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir reply
Ouvir respond
| reply | respond |
|---|---|
/ri-PLY/ verb / noun | //rɪˈspɒnd// verb / noun |
| responder; resposta (ato de responder a uma pergunta, mensagem ou comentário) | responder; reagir a um estímulo, pergunta, pedido ou situação, indicando uma ação ou reação. |
Como se diferenciam
“Respond” costuma implicar uma reação ou comportamento (incluindo reações físicas, técnicas ou formais) enquanto “reply” tem foco mais específico em uma resposta verbal ou escrita a uma comunicação.
Quando usar cada uma
Quando usar reply: Prefira 'reply' quando for especificamente sobre uma resposta verbal ou por escrito a uma mensagem ou pergunta.
Quando usar respond: Use 'respond' quando quiser enfatizar uma reação, efeito ou uma resposta em contextos formais, clínicos ou técnicos.
Exemplos lado a lado
- Please reply to the invitation by Friday.
(Por favor, responda ao convite até sexta‑feira.) - The patient did not respond to the treatment.
(O paciente não respondeu ao tratamento.)
Registro e nuances: 'Respond' é ligeiramente mais formal e comum em contextos profissionais, científicos ou médicos.
- Ver a entrada completa da Palavra do dia de reply
- Ver a entrada da Palavra do dia de respond
- Voltar à palavra de hoje em Ingles