Islandes Palavra do dia
bara
BA-ra • advérbio/partícula — 24 mai, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: apenas; só; simplesmente — usado para limitar, suavizar pedidos ou minimizar importância
Exemplos
- Ég vil bara kaffi.
(Eu só quero café.) - Bara slakaðu á, allt verður í lagi.
(Apenas relaxa, tudo vai ficar bem.) - Hún segir bara stuttar sögur.
(Ela conta apenas histórias curtas.)
Sinônimos
- aðeins
- einungis
Bara é muito usado no islandês coloquial para significar 'só' ou 'apenas'. Normalmente aparece antes do verbo, adjetivo ou substantivo que limita (por exemplo: 'ég vil bara...'). Pode suavizar pedidos ou instruções (como 'bara slakaðu á') e também funcionar como preenchimento em conversas. Não é formal, mas é apropriado na maior parte das situações do dia a dia.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | þorsti | sensação de precisar beber água; sede |
| 2026-09-03 | snjór | Precipitação congelada que cai do céu em forma de ... |
| 2026-09-02 | kalt | frio; descreve algo com baixa temperatura ou uma s... |
| 2026-09-01 | þarf | necessita; indica necessidade ou obrigação de faze... |
| 2026-08-31 | sennilega | provavelmente; usado para indicar que algo é muito... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!