Islandes Palavra do dia
hurð
HURÐ (HURdh) • substantivo — 25 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: porta (a peça que fecha a entrada de um quarto, casa, carro, etc.)
Exemplos
- Lokaðu hurðinni, vinsamlegast.
(Fecha a porta, por favor.) - Hurðin var opin þegar ég kom heim.
(A porta estava aberta quando cheguei em casa.) - Hann bankaði á hurðina en enginn svaraði.
(Ele bateu na porta mas ninguém respondeu.)
Sinônimos
- inngangur
- hurðarop
Usa-se para referir-se à porta de uma casa, quarto, carro, prédio, etc. Aparece frequentemente com verbos como opna, loka e banka (opna hurðina, loka hurðinni, banka á hurðina). Atenção às formas definidas e aos casos em islandês: hurð (indefinido), hurðin/hurðinni (definido); o som da letra ð é semelhante ao 'th' sonoro em inglês (como em 'this'), mas muitos falantes de português aproximam com um som parecido de 'd'.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | þorsti | sensação de precisar beber água; sede |
| 2026-09-03 | snjór | Precipitação congelada que cai do céu em forma de ... |
| 2026-09-02 | kalt | frio; descreve algo com baixa temperatura ou uma s... |
| 2026-09-01 | þarf | necessita; indica necessidade ou obrigação de faze... |
| 2026-08-31 | sennilega | provavelmente; usado para indicar que algo é muito... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!