Japones Palavra do dia
乗る
NO-ru • verbo (五段動詞) — 17 abr, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: subir em / pegar (um veículo); montar (bicicleta, cavalo); entrar (num avião); também 'entrar na onda' ou 'estar em boa fase' (sentido figurado)
Exemplos
- 電車に乗る。
(Eu pego o trem.) - 最近、仕事で波に乗っている。
(Ultimamente estou em uma boa fase no trabalho.) - 子どもたちは公園で自転車に乗っている。
(As crianças estão andando de bicicleta no parque.)
Sinônimos
- 乗車する
- 搭乗する
- 乗り込む
Uso: '乗る' é o verbo mais comum para entrar ou usar meios de transporte (ex.: 電車に乗る、バスに乗る) e para montar em bicicletas ou animais (自転車に乗る、馬に乗る). Normalmente usa-se a partícula に para indicar o veículo ou a superfície. Formas importantes: 乗ります (polido), 乗って (て形), 乗れる (potencial). Também aparece em usos figurados, como 波に乗る (estar 'on a roll') ou 案に乗る (aceitar uma proposta). Para linguagem mais formal ou específica de embarque, prefira 乗車する / 搭乗する.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 遅い | que acontece ou se move com pouca velocidade; tamb... |
| 2026-09-04 | 終わる | terminar; chegar ao fim |
| 2026-09-03 | 間 | tempo; intervalo; espaço entre duas coisas |
| 2026-09-02 | 早い | rápido; cedo (quando algo acontece ou termina em p... |
| 2026-09-01 | 了解 | entendimento; aceitação; "ok", "entendi"; usado pa... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!