Japones Palavra do dia
決める
ki-ME-ru • verbo (transitivo) — 29 mai, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: Decidir; determinar; escolher — fazer uma escolha ou estabelecer algo.
Exemplos
- 昼ごはんを何にするか決めた？
(Você já decidiu o que vai almoçar?) - 会議の日程は社長が決めます。
(O presidente decide a data da reunião.) - 契約条件はまだ決めていません。
(As condições do contrato ainda não foram decididas.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com 決める.
Usa-se 決める para indicar que alguém decidiu ou estabeleceu algo concreto. É transitivo: normalmente aparece com を (〜を決める) para o objeto decidido ou com と (〜と決める) para marcar a decisão; forma polida é 決めます. Comparação: 選ぶ foca em escolher entre opções; 決定する é mais formal/administrativo; 決心する enfatiza determinação interna.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 遅い | que acontece ou se move com pouca velocidade; tamb... |
| 2026-09-04 | 終わる | terminar; chegar ao fim |
| 2026-09-03 | 間 | tempo; intervalo; espaço entre duas coisas |
| 2026-09-02 | 早い | rápido; cedo (quando algo acontece ou termina em p... |
| 2026-09-01 | 了解 | entendimento; aceitação; "ok", "entendi"; usado pa... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!