Japones Palavra do dia
閉める
shi-ME-ru • verbo (transitivo) — 7 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: Fechar (algo como porta, janela, gaveta) — ação de fazer algo ficar fechado
Exemplos
- 窓を閉めてください。
(Por favor, feche a janela.) - 寒いからドアを閉めたほうがいいよ。
(Está frio, é melhor fechar a porta.) - 店のドアを閉め忘れた。
(Ele esqueceu de fechar a porta da loja.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com 閉める.
『閉める』 é usado para indicar que alguém fecha fisicamente algo (ドア、窓、引き出し、シャッターなど). É um verbo transitivo (いつも目的語をともなう)。Para pedidos educados use 『閉めてください』。Cuidado com palavras parecidas: 『閉じる (とじる)』 costuma ser usada para livros,目やページを閉じる場面、または状態的に“閉まる”の場合、そして『締める (しめる)』はベルトやネジを締める（締め付ける）意味です。
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 遅い | que acontece ou se move com pouca velocidade; tamb... |
| 2026-09-04 | 終わる | terminar; chegar ao fim |
| 2026-09-03 | 間 | tempo; intervalo; espaço entre duas coisas |
| 2026-09-02 | 早い | rápido; cedo (quando algo acontece ou termina em p... |
| 2026-09-01 | 了解 | entendimento; aceitação; "ok", "entendi"; usado pa... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!