Japones Palavra do dia
開ける
a-KE-ru • verbo (transitivo) — 15 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: abrir (algo); verbo transitivo usado para abrir portas, janelas, caixas, etc.
Exemplos
- 窓を開けてください。
(Por favor, abra a janela.) - 箱を開けると、中に手紙がありました。
(Ao abrir a caixa, havia uma carta dentro.) - 彼がドアを開けてくれた。
(Ele abriu a porta para mim.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com 開ける.
開ける é transitivo: precisa de um objeto (por exemplo 窓を開ける). Para situações onde algo abre por si só usa-se 開く（あく）: ドアが開く. Formas polidas: 開けます／開けてください. Use 開ける para ações ativas de abrir algo.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 遅い | que acontece ou se move com pouca velocidade; tamb... |
| 2026-09-04 | 終わる | terminar; chegar ao fim |
| 2026-09-03 | 間 | tempo; intervalo; espaço entre duas coisas |
| 2026-09-02 | 早い | rápido; cedo (quando algo acontece ou termina em p... |
| 2026-09-01 | 了解 | entendimento; aceitação; "ok", "entendi"; usado pa... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!