celeriter vs statim

Comparação de palavras em Latim

Como se diferenciam

«Statim» não significa apenas “rápido”, mas “sem demora”, com ideia de imediatidade. Diferente de «celeriter», que descreve a rapidez do movimento ou da ação, «statim» destaca que algo acontece logo, sem intervalo.

Quando usar cada uma

Quando usar celeriter: Prefira «celeriter» quando a ênfase estiver na velocidade da ação, e não na ausência total de demora.

Quando usar statim: Prefira «statim» quando quiser dizer que algo aconteceu imediatamente, sem esperar.

Exemplos lado a lado

1. Milites celeriter hostes oppugnaverunt.
   (Os soldados atacaram os inimigos rapidamente.)
2. Milites statim hostes oppugnaverunt.
   (Os soldados atacaram os inimigos imediatamente.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de celeriter
• Ver a entrada da Palavra do dia de statim
• Voltar à palavra de hoje em Latim

Mais comparações com celeriter

• celeriter vs cito
• celeriter vs velociter