Tailandes Palavra do dia
ทัน
THAN • verbo — 1 set, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: chegar a tempo; conseguir fazer algo antes de um prazo ou antes que seja tarde demais
Exemplos
- ฉันไปไม่ทันรถไฟ
(Eu não consegui pegar o trem a tempo.) - คุณทันส่งงานก่อนเที่ยงไหม
(Você consegue entregar o trabalho antes do meio-dia?) - ถ้ารีบหน่อย เราอาจทันรอบนี้
(Se apressarmos um pouco, talvez consigamos pegar esta rodada a tempo.)
Sinônimos
- ทันเวลา
- ทันท่วงที
- ทันกำหนด
Antônimos
- ไม่ทัน
Essa palavra é muito usada no dia a dia para falar de prazos, transportes e situações em que alguém consegue ou não consegue chegar a tempo. Também aparece em perguntas como "ทันไหม" para saber se algo ainda dá tempo.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | แน่นอน | com certeza; certamente; usado para afirmar algo c... |
| 2026-09-03 | คิว | fila; sequência de pessoas ou coisas esperando a s... |
| 2026-09-02 | กระเป๋า | Bolsa; carteira/estojo para guardar e transportar ... |
| 2026-08-31 | ค่อย | devagar; com calma; suavemente |
| 2026-08-30 | มัก | costuma; frequentemente; geralmente |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!