az vs sınırlı
Comparação de palavras em Turco
Ouvir az
Ouvir sınırlı
| az | sınırlı |
|---|---|
AZ adjetivo / advérbio | sɯ-nɯr-lɯ adjetivo / advérbio |
| pouco; em pequena quantidade | limitado; restrito |
Como se diferenciam
«Sınırlı» não significa simplesmente “pouco”; ele destaca que existe um limite, uma restrição ou uma quantidade controlada. «Az» é mais neutro e direto, enquanto «sınırlı» soa mais formal e costuma sugerir limitação imposta por uma condição.
Quando usar cada uma
Quando usar az: Prefira «az» para dizer apenas que a quantidade é pequena, sem ideia de restrição.
Quando usar sınırlı: Prefira «sınırlı» quando quiser enfatizar que a quantidade é pequena porque foi limitada ou restringida.
Exemplos lado a lado
- Vaktim az.
(Tenho pouco tempo.) - Vaktim sınırlı.
(Meu tempo é limitado.)
Registro e nuances: «Sınırlı» é mais formal e aparece bastante em contextos administrativos, profissionais ou escritos.