French Palavra do dia
attendre
/a-TEND-re/ • verbo — 8 abr, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: ficar esperando alguém ou algo; aguardar; também pode indicar 'ter expectativa' (com a construção 's'attendre à').
Exemplos
- J'attends le bus depuis dix minutes.
(Estou esperando o ônibus há dez minutos.) - Attends-moi devant le cinéma.
(Espera-me em frente ao cinema.) - Il n'attend pas grand-chose de cette réunion.
(Ele não espera muito desta reunião.)
Sinônimos
- patienter
- espérer
Usa-se 'attendre' para indicar esperar/aguardar alguém ou algo: 'attendre quelqu'un/quelque chose'. Com 's'attendre à' significa 'esperar/antecipar' algo (ex.: 'Je m'attends à des retards'). Quando 'attendre' é seguido de 'que' (esperar que algo aconteça), o francês normalmente exige o subjuntivo: 'J'attends que tu viennes.' 'Patienter' é mais formal e foca na paciência; 'espérer' significa 'ter esperança' e nem sempre é intercambiável com 'attendre'. No imperativo: 'Attends!' (tu) / 'Attendez!' (vous).
Jogo de hoje: Palavras cruzadas — Jogar Agora
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | ouvrir | Abrir; colocar algo em posição aberta ou permitir ... |
| 2026-04-18 | demander | pedir; solicitar; perguntar (pedir algo a alguém o... |
| 2026-04-17 | prendre | Pegar, tomar ou apanhar algo; também significa lev... |
| 2026-04-16 | venir | vir; deslocar-se em direção ao falante; também usa... |
| 2026-04-15 | aimer | gostar de; amar (expressa preferência, afeto ou am... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!