Conjugare verbe în Germană — Exerciții
Exersează acum
Începe direct — vom alege cel mai bun verb în funcție de progresul tău
Sfatul lui Linguarudo
La prezent, verbele tari își schimbă vocala rădăcinii la persoana a 2-a și a 3-a singular: "fahren" → "du fährst".
Toate cele 248 verbe (Germană)
- abgeben — to hand in; to submit; to give up
- abholen — a merge după, a ridica
- abhängen — to depend on; to hang down
- abrufen — to retrieve, call up, access
- absagen — to cancel; to decline (an invitation)
- abschicken — a trimite, a expedia
- abschließen — a încheia, a finaliza, a termina
- achten — to pay attention to; to heed; to respect
- anbieten — to offer
- anfangen — a începe, a porni
- ankommen — a sosi, a ajunge
- ankündigen — to announce, to announce in advance
- anmelden — a se înregistra, a se înscrie
- annehmen — to accept / to assume
- anpassen — to adjust; to adapt; to tailor
- anrufen — to call
- anschaffen — to acquire; to purchase; to buy (for oneself/for a purpose)
- anschauen — a privi, a observa
- anschließen — a conecta, a se alătura, a închide
- ansehen — to look at; to watch; to consider
- ansprechen — a se adresa cuiva, a vorbi cuiva
- antworten — to answer
- anwenden — to apply, to use
- arbeiten — to work
- aufgeben — a renunța, a se preda, a înmâna
- aufheben — to pick up; to lift; to cancel; to preserve
- aufmachen — to open
- aufpassen — to pay attention, to watch out
- aufräumen — a face ordine, a strânge
- aufstehen — to get up, to stand up
- auftauchen — a apărea, a ieși la iveală
- ausführen — a executa, a realiza
- ausfüllen — a completa, a umple
- ausgeben — a cheltui, a emite, a distribui
- ausgehen — to go out (leave the house; also: to stop burning/go out, e.g. a light)
- ausleihen — a împrumuta; a lua cu împrumut
- ausprobieren — to try out
- aussehen — to look, to appear
- aussteigen — to get out / to disembark / to exit
- auswählen — to select, to choose
- bauen — built
- beachten — a lua în seamă, a observa, a ține cont de
- beantragen — a solicita, a cere
- beantworten — a răspunde
- bedeuten — to mean; to signify
- beeilen — a se grăbi
- beenden — a termina, a încheia, a finaliza
- begegnen — a întâlni, a da peste
- beginnen — a începe
- begrüßen — to greet; to welcome
- behalten — a păstra, a menține
- beheben — a remedia, a corecta, a rezolva
- bekommen — to receive; to get
- bemerken — to notice, to observe, to remark
- benutzen — to use
- benötigen — a avea nevoie de, a necesita
- beobachten — to observe; to watch
- beschreiben — to describe
- beschäftigen — to occupy; to employ; to keep (someone) busy
- besichtigen — to visit (a place), to view, to inspect
- besorgen — a procura, a obține, a se ocupa de
- besprechen — to discuss
- bestellen — a comanda, a solicita
- bestätigen — a confirma, a verifica
- besuchen — a vizita
- bevorzugen — a prefera
- bewältigen — a face față, a stăpâni, a gestiona
- bezahlen — a plăti
- bitten — to ask/request (to beg; to request someone to do something)
- bleiben — to remain; to stay
- brauchen — a avea nevoie de
- brauchen — to need
- brechen — to break
- bringen — to bring
- danken — to thank
- dauern — a dura
- denken — to think
- dürfen — a avea voie să, a fi permis să
- einkaufen — a face cumpărături, a cumpăra
- einladen — to invite
- einsparen — to save, economize
- eintragen — to enter; to register; to record (e.g. in a list or form)
- empfehlen — a recomanda
- entdecken — to discover
- enthalten — to contain; to include
- entscheiden — a hotărî
- entschuldigen — a-și cere scuze, a scuza
- entspannen — a se relaxa, a se destinde
- entstehen — to arise, to emerge, to come into being
- entwickeln — to develop
- erfahren — a afla, a lua la cunoștință, a experimenta
- erhalten — a primi, a obține
- erinnern — to remember
- erklären — a explica
- erlauben — a permite, a autoriza
- erleben — a trăi, a fi martor la
- erledigen — a rezolva, a finaliza, a se ocupa de
- ermöglichen — a face posibil, a permite
- erreichen — a ajunge la, a atinge, a obține
- erweitern — a extinde, a mări
- erzählen — to tell, to narrate
- essen — to eat
- fahren — to drive; to travel (by vehicle); to go (by vehicle)
- fehlen — lipsi
- feiern — to celebrate
- finden — to find
- fragen — to ask
- freuen — to be glad / to rejoice (reflexive: to be glad / to look forward to)
- frühstücken — to have breakfast
- funktionieren — to function; to work
- fühlen — to feel
- füllen — to fill
- geben — to give
- gefallen — to please; to be pleasing (to someone)
- gehen — to go
- genießen — to enjoy
- glauben — to believe
- heißen — to be called
- helfen — a ajuta
- hinweisen — to point out, to indicate, to refer (to)
- hinzufügen — to add
- hören — a auzi, a asculta
- kaufen — to buy
- kennen — to know (be acquainted with)
- kennenlernen — to get to know; to meet (for the first time)
- klappen — to work out; to go well; to succeed
- kochen — to cook
- kommen — to come
- kosten — to cost
- kuscheln — to cuddle
- können — to be able to, can
- kümmern — to care, to look after; to concern oneself
- laufen — to run (note: 'Läuft' is the 3rd-person singular present form of 'laufen')
- laufen — to run; to walk
- leben — to live
- leihen — a împrumuta, a da cu împrumut
- lernen — to learn
- lesen — to read
- lächeln — to smile
- machen — to do, to make
- melden — to report; to register; to notify
- merken — to notice; to realize
- mieten — a închiria, a lua în chirie
- mitbringen — to bring along; to bring (with oneself)
- mitkommen — to come along; to come with
- mitnehmen — to take along
- mitteilen — to communicate; to inform
- möchten — a dori, a vrea
- mögen — to like
- nachdenken — to think (about), to reflect
- nachfragen — to ask for more information; to inquire further
- nehmen — to take
- nutzen — to use; to make use of
- organisieren — to organize
- packen — a împacheta, a apuca
- passen — to fit; to suit; to match
- passieren — to happen; to pass
- planen — to plan
- probieren — to try, to taste
- prüfen — a verifica, a examina
- reichen — to hand/ pass; to be enough; to reach
- reisen — to travel
- reparieren — to repair
- reservieren — to reserve
- sagen — to say / to tell
- sammeln — to collect; to gather
- schaffen — a crea, a realiza, a reuși să facă
- schicken — a trimite
- schlafen — to sleep
- schließen — a închide
- schreiben — to write
- sehen — to see
- sich bedanken — to thank; to express one's thanks
- sich beeilen — a se grăbi, a se zori
- sich bemühen — to make an effort; to try
- sich erinnern — a-și aminti
- sich kümmern — a se ocupa de, a avea grijă de
- sitzen — to sit
- sparen — a economisi, a pune bani deoparte
- spazieren — to go for a walk; to walk
- spielen — to play
- sprechen — to speak
- stattfinden — a avea loc
- stellen — to place; to put; to set; to stand something up
- stören — a deranja, a perturba
- suchen — to search; to look for
- teilen — to share, to divide
- teilnehmen — a participa, a lua parte
- telefonieren — to telephone / to phone (to call by phone)
- tragen — to carry; to wear
- treffen — to meet; to hit
- trinken — to drink
- umsteigen — to change (trains, buses); to transfer (public transport)
- umziehen — to move house; to change clothes
- unterhalten — to entertain; to converse
- unterrichten — to teach
- unterstützen — a sprijini, a ajuta
- verabreden — a stabili o întâlnire, a conveni să se vadă
- verbessern — a îmbunătăți, a corecta
- verbinden — to connect; to join; to bind
- verbringen — to spend (time), to pass (time)
- vereinbaren — a conveni, a stabili
- vereinfachen — a simplifica
- vergessen — a uita
- vergleichen — a compara
- verkaufen — to sell
- verlassen — to leave, to abandon
- verlieren — pierde
- verlängern — a prelungi, a extinde
- vermeiden — a evita
- vermissen — a duce dorul de, a simți lipsa cuiva
- vermitteln — to mediate; to convey; to broker
- verpassen — to miss, to fail to catch; to miss out on
- verreisen — to travel away; to be away on a trip
- verschieben — to postpone; to move/shift
- verschwinden — a dispărea
- versenden — to send, dispatch
- versprechen — a promite
- verstehen — a înțelege
- verstehen — understand
- versuchen — to try / to attempt
- vertrauen — to trust
- verwenden — to use
- verzichten — a renunța la, a se lipsi de
- verzögern — a întârzia, a amâna
- veröffentlichen — a publica
- vorbereiten — a pregăti
- vorschlagen — to suggest / to propose
- vorstellen — a prezenta, a-și imagina
- vorziehen — a prefera
- warten — aștepta
- wechseln — a schimba, a înlocui
- wissen — to know
- wohnen — to live (to reside)
- wählen — a alege, a selecta
- zahlen — to pay
- zeichnen — to draw
- zeigen — to show
- zuhören — a asculta
- zulassen — a permite, a admite
- zumessen — to attribute; to allot
- zurückgeben — to give back, to return
- zusagen — a promite, a accepta
- zustimmen — to agree; to consent
- ändern — to change; to alter
- öffnen — a deschide
- üben — to practice
- überlegen — a lua în considerare, a reflecta
Despre conjugarea în Germană
Conjugarea verbelor germane
Verbele germane se împart în două categorii fundamentale: slabe (regulate) și tari (neregulate). Verbele slabe formează trecutul adăugând -te + terminații personale, în timp ce verbele tari își schimbă vocala rădăcinii (Ablaut) — un tipar moștenit din proto-germanică pe care engleza îl împărtășește în verbe precum sing/sang/sung.
Cele trei auxiliare: "Sein" (a fi), "haben" (a avea) și "werden" (a deveni/va) sunt pilonii gramaticii verbale germane. "Haben" și "sein" formează timpurile perfecte, în timp ce "werden" creează viitorul și diateza pasivă.
Prefixe separabile: Multe verbe germane au prefixe separabile (an-, auf-, aus-, ein-, mit- etc.) care se detașează în propozițiile principale: "Ich stehe um 7 Uhr auf" (Mă trezesc la ora 7). În propozițiile subordonate și construcțiile infinitivale, prefixul se reatașează.