Despre lingoXpress

Cine administrează lingoXpress

lingoXpress este construit și administrat de Edward Leoni, un dezvoltator independent. În spate nu se află nicio editură și nicio școală de limbi. Nu există o echipă de lexicografi angajați, iar această pagină există și pentru ca tu să nu fii nevoit să ghicești asta.

De ce este gratuit

Site-ul este susținut din publicitate. Nu ai nevoie de cont pentru jocuri, cursuri, tabelele de conjugare sau cuvântul zilei. Contul există doar pentru ca progresul, semnele de carte și e-mailul zilnic să te urmeze de pe un dispozitiv pe altul.

Cum este realizat materialul

Cea mai mare parte din ce citești aici este generată de modele lingvistice AI, iar noi preferăm să ți-o spunem direct decât să te lăsăm să deduci singur. Intrările pentru Cuvântul zilei — definiția, propozițiile-exemplu, ghidul de pronunție și nota de utilizare — sunt produse de un model, o intrare pe limbă pe zi. Tabelele de conjugare sunt generate și apoi verificate de un al doilea model care are sarcina de a controla exactitatea fiecărei forme, după care un set suplimentar de reguli automate corectează erorile deja cunoscute.

Unele părți ale site-ului nu sunt deloc generate de AI. Dicționarele limbilor construite sunt date lexicografice libere și deschise, atribuite pe cât posibil pe fiecare pagină sursei din care provin. Cărțile și materialele pe care le listăm sunt lucrări publicate reale.

Ce înseamnă asta pentru acuratețe

Materialul generat de AI se citește fluent, ceea ce face ca greșelile lui să fie mai greu de observat decât o eroare de tastare. Un ghid de pronunție poate fi plauzibil și totuși greșit. Un cuvânt trecut ca sinonim poate să fie de fapt altă formă gramaticală. Nu susținem că un om a verificat fiecare intrare — la această scară nu ar fi adevărat, iar o afirmație pe care nu o putem susține valorează mai puțin decât o limită onestă.

Așadar, tratează lingoXpress ca pe un loc unde întâlnești cuvinte și le exersezi, nu ca pe o sursă de citat. Pentru tot ce trebuie să fie exact — răspunsul la un examen, un tatuaj, un document juridic — consultă un dicționar publicat de oameni care fac asta ca meserie.

Când găsești o greșeală

Spune-ne. Fiecare intrare de la Cuvântul zilei are un link „Raportează o greșeală”. Alege ce este greșit, adaugă o propoziție dacă poți, iar raportul ajunge într-o coadă de moderare pe care o citește un om. Rapoartele care se confirmă sunt publicate chiar pe intrare, cu numele tău, astfel încât următorul cititor să vadă atât corectura, cât și faptul că intrarea a fost pusă sub semnul întrebării.

Acesta este stratul de verificare. Se sprijină pe cititori, nu pe o redacție, iar noi preferăm să ți-l arătăm deschis pe pagină decât să corectăm în tăcere și să lăsăm impresia că intrarea a fost mereu corectă.

Cum ne contactezi

Pentru tot ce nu este o corectură anume, folosește pagina de contact. Contactează-ne