Conjugare verbe în Poloneză — Exerciții
Exersează acum
Începe direct — vom alege cel mai bun verb în funcție de progresul tău
Sfatul lui Linguarudo
Verbele reflexive cu "się" sunt extrem de comune în poloneză, apărând în multe expresii de zi cu zi.
Toate cele 107 verbe (Poloneză)
- chcieć — to want
- chcieć — I would like
- chodzić — a merge, a merge regulat
- cieszyć — to delight; to please; to make happy
- cieszyć się — a se bucura, a fi fericit
- czekać — to wait
- czytać — to read
- dotyczyć — to concern; to affect; to apply to
- dziękować — to thank
- dziękować — to thank
- dzwonić — to call (by phone); to ring
- gotować — to cook
- iść — to go (on foot)
- jechać — to go (by vehicle), to ride
- jeść — to eat
- korzystać — a folosi, a beneficia de
- kosztować — a costa
- kupić — to buy
- kupować — a cumpăra
- lubić — to like
- mieszkać — to live (to reside)
- mieć — a avea
- musieć — a trebui, a fi nevoit să
- musieć — to have to; must
- myśleć — to think
- mówić — a vorbi, a spune
- należeć — to belong
- należeć — to belong; one should/ought to
- oglądać — a privi, a urmări
- otwierać — to open
- otworzyć — to open
- pamiętać — to remember
- pisać — to write
- pić — to drink
- pomagać — a ajuta
- pomóc — to help
- poradzić — to advise; to manage; to cope
- posiadać — a deține, a avea
- potrzebować — a avea nevoie de
- powiedzieć — to say; to tell
- pracować — to work
- prosić — a cere, a solicita
- przepraszać — to apologize
- przyjechać — to arrive (to come, typically by vehicle)
- przypominać — to remind; to resemble
- pytać — to ask
- płacić — to pay
- robić — to do / to make
- rozmawiać — to talk, to converse
- rozumieć — to understand
- składać — a plia, a depune, a asambla
- spać — to sleep
- spotkać — a întâlni, a da peste
- spotykać — a întâlni, a se întâlni cu cineva
- sprzedawać — to sell
- sprzątać — a curăța, a face ordine
- spróbować — a încerca
- spóźnić — a întârzia, a face pe cineva să întârzie
- spóźnić się — a întârzia
- szukać — to look for / to search
- szukać — a căuta
- słuchać — a asculta
- trzymać — to hold, to keep
- tęsknić — to miss; to long for
- uczyć — to teach
- uczyć się — a studia; a învăța
- umieć — a putea, a ști să faci
- umożliwiać — a permite, a face posibil
- umówić — to arrange, to set up, to agree on, to make an appointment
- umówić się — a stabili o întâlnire, a se pune de acord să se vadă
- uważać — a considera, a socoti, a crede, a aprecia
- używać — to use
- wejść — to enter
- widzieć — a vedea
- wiedzieć — a ști
- wspierać — a susține, a sprijini
- wspominać — to mention, to recall, to remember
- wybierać — a alege, a selecta
- wydawać — a emite, a distribui, a părea
- wygrać — to win
- wyjaśniać — a explica
- wyjechać — to leave; to depart; to go away
- wypożyczać — to rent out, to lend
- wziąć — a lua
- wędrować — a hoinări, a rătăci
- zachować — to preserve, to keep, to save
- zachęcać — a încuraja, a motiva
- zaczynać — to begin; to start
- zacząć — to begin; to start
- zadzwonić — to call (by phone)
- zamówić — a comanda
- zapewniać — to assure; to provide; to ensure
- zapominać — a uita
- zapomnieć — a uita
- zatrzymać — to stop; to hold back; to detain
- zauważać — to notice, to observe
- zauważyć — to notice
- zbierać — to collect; to gather; to pick (up)
- zdecydować — a decide, a determina
- zgubić — to lose; to misplace
- znajdować — a găsi
- znaleźć — to find
- znać — to know (be acquainted with)
- zrobić — to do; to make
- zrozumieć — a înțelege
- śpieszyć — a se grăbi, a grăbi
- śpiewać — to sing
Despre conjugarea în Poloneză
Conjugarea verbelor poloneze
Verbele poloneze sunt construite în jurul sistemului aspectual: aproape fiecare verb există ca pereche perfectiv/imperfectiv. Forma perfectivă descrie acțiuni finalizate și se folosește pentru viitor, în timp ce forma imperfectivă descrie acțiuni în desfășurare sau repetate și se folosește pentru prezent. Alegerea aspectului potrivit este fundamentală în gramatica poloneză.
Trecutul cu gen: Trecutul polonez este unic printre limbile slave prin codificarea genului direct în terminația verbală. "On czytał" (el a citit), "ona czytała" (ea a citit) și "ono czytało" (el/ea [neutru] a citit) au toate terminații diferite. La persoana întâi și a doua, de asemenea marchezi genul.
Patru clase de conjugare: Verbele poloneze la prezent se împart în patru clase bazate pe terminații. Identificarea clasei din infinitiv nu este întotdeauna directă, dar tiparele apar cu practica — iar clasele sunt consecvente odată identificate.