Afrikaans Cuvântul zilei
hou
HOU • verb — 17 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a ţine sau a păstra; în combinaţia 'hou van' înseamnă 'a-i plăcea cuiva'
Exemple
- Hou die boek vas.
(Ţine cartea.) - Hy hou sy jas in die motor.
(El îşi ţine haina în maşină.) - Ek hou van hierdie lied.
(Îmi place acest cântec.)
Sinonime
- vasthou
- bewaar
- behou
Se foloseşte pentru acţiuni fizice (a ţine ceva) şi pentru păstrare (a menţine/ a conserva). În expresia 'hou van' înseamnă 'a-ţi plăcea ceva' (ex.: 'Ek hou van koffie' = 'Îmi place cafeaua'). Atenţie la expresii compuse: contextul poate schimba sensul ('hou op' înseamnă 'a se opri').
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | ry | a merge cu vehiculul, a conduce |
| 2026-09-04 | voordeur | ușa principală a unei case sau a unei clădiri, cea... |
| 2026-09-03 | dink | a gândi; a avea în minte o idee, o părere sau a re... |
| 2026-09-02 | skerp | ascuțit; care taie bine sau are margine fină și ta... |
| 2026-09-01 | nuuskierig | Dornic să afle mai multe; interesat de lucruri noi... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!