Armeana Cuvântul zilei
բայց
BAYTS • conjuncție — 11 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: dar (conjuncție folosită pentru a exprima opoziție sau contrast între două propoziții)
Exemple
- Ես ուզում էի գալ, բայց անձրև սկսվեց։
(Am vrut să vin, dar a început ploaia.) - Մենք պլաններ ունեինք, բայց դրանք փոխվեցին։
(Aveam planuri, dar ele s-au schimbat.) - Սիրեցի ֆիլմը, բայց ավարտը ինձ չհավանեց։
(Mi-a plăcut filmul, dar sfârșitul nu mi-a plăcut.)
Sinonime
- սակայն
- այդուհանդերձ
«բայց» este cea mai comună conjuncție pentru a lega două propoziții opuse sau contrastante, folosită frecvent în vorbirea curentă. Poate fi folosită la începutul unei propoziții sau între două propoziții („... , բայց ...”). Pentru registre mai formale poți folosi «սակայն» sau «այդուհանդերձ», care sunt mai formale și mai literare.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | գործել | a acționa, a funcționa; a face ceva în mod practic... |
| 2026-09-04 | աղմուկ | zgomot puternic, neliniștitor sau deranjant |
| 2026-09-03 | պատասխանել | a răspunde; a da un răspuns la o întrebare, mesaj ... |
| 2026-09-02 | կարոտ | dor de ceva sau de cineva; sentiment de nostalgie ... |
| 2026-09-01 | ամպ | Formațiune de vapori de apă care plutește pe cer; ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!