Cantoneza Cuvântul zilei
返
FAAN • verb — 17 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a se întoarce; a reveni (de asemenea folosit în expresii ca „a merge la muncă” sau „a merge la şcoală” în cantoneză)
Exemple
- 我而家要返屋企。
(Trebuie să mă întorc acasă acum.) - 佢朝早七點就返工。
(El/ea pleacă la muncă la ora şapte dimineaţa.) - 暑假完咗，我下星期要返學。
(După vacanţa de vară, săptămâna viitoare trebuie să mă întorc la şcoală.)
Sinonime
- 返來
- 回
„返” este foarte folosit în vorbirea cotidiană pentru a indica întoarcerea (ex. 返屋企 = întoarcerea acasă) şi în combinaţii comune precum 返工 (a merge la muncă) sau 返學 (a merge la şcoală). Poate apărea singur sau cu un complement de loc; în contexte mai formale se poate folosi şi 回.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 見到 | a vedea pe cineva sau ceva; a observa cu ochii |
| 2026-09-04 | 睇戲 | a merge la cinema; a vedea un film |
| 2026-09-03 | 而家 | acum; în prezent; chiar în momentul de față |
| 2026-09-02 | 想念 | a simți dor de cineva sau de ceva; a-i lipsi cinev... |
| 2026-09-01 | 安排 | aranjament; a organiza, a planifica sau a aranja c... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!