Cantonese Cuvântul zilei
開
/HOI/ • verb — 26 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a porni (un dispozitiv); a începe
Exemple
- 你開門啦。
(Deschide ușa.) - 開燈，房間好暗。
(Aprinde lumina, camera este foarte întunecată.) - 我而家開緊電腦。
(Acum pornesc calculatorul.)
Sinonime
- 打開
- 開啟
„開” este foarte folosit în cantonă pentru a spune „a deschide” (ex.: 開門) sau „a porni/aprinde” (ex.: 開燈, 開機). Poate apărea şi în compuse cu sensuri uşor diferite (ex.: 開會 = a începe o şedinţă). În vorbirea colocvială se foloseşte frecvent în comenzi sau cereri adăugând particule finale (de ex. ‘啦’) pentru a suna mai natural.
Jocul zilei: Carduri flash — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-25 | 睇 | a privi, a se uita la ceva; a urmări (de exemplu t... |
| 2026-04-24 | 點解 | „de ce”; folosit pentru a cere o explicaţie sau mo... |
| 2026-04-23 | 攞 | a lua; a apuca; a ţine; a ridica (verb colocvial î... |
| 2026-04-22 | 幫忙 | a oferi ajutor; a da o mână de ajutor; sprijin pra... |
| 2026-04-21 | 小心 | a fi atent; a avea grijă (a preveni pericole sau a... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 25 apr.26 Apr, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!