Cantoneza Cuvântul zilei
喺
/HAI/ • preposition / copular verb — 10 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: Indică locaţia; „a fi la/în/pe” — folosit pentru a spune unde se află ceva sau cineva.
Exemple
- 我喺屋企。
(Sunt acasă.) - 你喺邊度?
(Unde eşti?) - 本書喺枱上面。
(Cartea este pe masă.)
Sinonime
- 喺度
- 在
Foarte folosit în cantonéză vorbită pentru a indica locaţia; se pune înaintea locului (ex. 我喺屋企 = „Sunt acasă”). Diferă de 係 (copulă pentru identificare): 係 identifică sau echivalează, în timp ce 喺 arată locul. Poate apărea şi în construcţii progresive (ex. 我喺度做嘢 sau 我喺做緊嘢) pentru acţiuni în desfăşurare. În scris formal se poate folosi forma 在. Pronunţia aproximativă: „hai”.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-27 | 趕 | a se grăbi; a se afla în întârziere și a depune ef... |
| 2026-07-26 | 想 | a dori; a vrea; a avea intenția sau dorința de a f... |
| 2026-07-25 | 見 | a vedea; a se întâlni cu cineva |
| 2026-07-24 | 開始 | a începe; a porni ceva |
| 2026-07-23 | 買 | a cumpăra; a procura ceva plătind bani |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!