Cantoneza Cuvântul zilei
遲
/CHI/ • adjective / adverb — 12 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: târziu; întârziat (întârziere în timp)
Exemple
- 我今日遲到。
(Am întârziat astăzi.) - 開會原本九點開始，但而家已經遲咗半個鐘。
(Ședința trebuia să înceapă la 9, dar acum e cu jumătate de oră întârziată.) - 小朋友放學遲咗，媽媽會好擔心。
(Copiii au întârziat după școală; mama va fi foarte îngrijorată.)
Sinonime
- 慢
- 遲啲
- 延遲
„遲" se folosește pentru a spune că cineva sau ceva nu este la timp. Poate fi folosit ca adjectiv (ex.: 我遲到) sau în combinație cu particule temporale (咗/了) pentru a arăta că s-a întâmplat (ex.: 遲咗). Pentru ideea de „mai târziu" se folosește frecvent „遲啲", iar în contexte mai formale se poate folosi „延遲".
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-25 | 見 | a vedea; a se întâlni cu cineva |
| 2026-07-24 | 開始 | a începe; a porni ceva |
| 2026-07-23 | 買 | a cumpăra; a procura ceva plătind bani |
| 2026-07-22 | 食飯 | a mânca; a lua masa |
| 2026-07-21 | 租 | a închiria; a lua sau a da în chirie ceva, de obic... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!