Cantoneza Cuvântul zilei
想念
soeng2 NIN6 • verb — 2 Sep, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a simți dor de cineva sau de ceva; a-i lipsi cineva/ceva
Exemple
- 我好想念屋企人。
(Mi-e foarte dor de familia mea.) - 你去咗咁耐，我成日都想念你。
(Ai plecat de atâta timp, mereu mi-e dor de tine.) - 佢成日想念以前喺香港嘅日子。
(El/ea își amintește cu dor de zilele de odinioară din Hong Kong.)
Sinonime
- 掛住
- 思念
- 懷念
「想念」se folosește când vorbești despre dorul de o persoană, un loc sau o perioadă din trecut. Este un cuvânt obișnuit și destul de literar/emoțional; în vorbirea de zi cu zi, cantonese-ul folosește foarte des și 「掛住」 cu sens foarte apropiat.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 見到 | a vedea pe cineva sau ceva; a observa cu ochii |
| 2026-09-04 | 睇戲 | a merge la cinema; a vedea un film |
| 2026-09-03 | 而家 | acum; în prezent; chiar în momentul de față |
| 2026-09-01 | 安排 | aranjament; a organiza, a planifica sau a aranja c... |
| 2026-08-31 | 口渴 | senzația de a avea nevoie să bei apă; a fi însetat |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!