Catalana Cuvântul zilei
tenir
/te-NIR/ • verb — 26 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a avea; a poseda ceva sau a deține o caracteristică
Exemple
- Tinc molts amics a Barcelona.
(Am mulți prieteni la Barcelona.) - Ella té una bicicleta nova.
(Ea are o bicicletă nouă.) - Cal tenir paciència amb els nens.
(Trebuie să avem răbdare cu copiii.)
Sinonime
- posseir
- disposar de
„Tenir" se folosește pentru a exprima posesia (tinc una casa), stări sau obligaţii în expresii (cal tenir paciència). Este un verb neregulat în prezent: tinc, tens, té, tenim, teniu, tenen. De asemenea apare în locuţiuni ca „tenir cura" (a avea grijă) sau „tenir ganes" (a dori), deci are multe utilizări uzuale.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | encara | încă; tot; expresie folosită pentru a arăta că cev... |
| 2026-07-21 | sovint | des întâlnit, care se întâmplă de multe ori; frecv... |
| 2026-07-20 | necessitar | a avea nevoie de |
| 2026-07-19 | molt | foarte; într-o mare măsură; se folosește pentru a ... |
| 2026-07-18 | recordar | a-și aminti; a-și reaminti ceva din trecut |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!