Catalana Cuvântul zilei
sortir
/sor-TIR/ • verb — 7 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a ieși, a părăsi un loc sau a merge în oraș (a petrece timpul în afara casei)
Exemple
- Vull sortir aquesta nit amb els amics.
(Vreau să ies în seara asta cu prietenii.) - Has de sortir de l'edifici immediatament.
(Trebuie să ieși din clădire imediat.) - Ahir vam sortir a caminar pel barri.
(Ieri am ieșit la plimbare prin cartier.)
Sinonime
- eixir
- anar fora
„Sortir” este folosit frecvent pentru a spune că pleci dintr-un loc (sortir de casa, sortir de l'edifici) sau pentru a merge în oraș (sortir amb amics). Se folosește ca verb intransitiv; pentru a indica de unde pleci folosești prepoziția „de” (sortir de). Pentru activităţi sociale poţi spune „sortir amb algú” (a ieşi cu cineva).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | necessitar | a avea nevoie de |
| 2026-07-19 | molt | foarte; într-o mare măsură; se folosește pentru a ... |
| 2026-07-18 | recordar | a-și aminti; a-și reaminti ceva din trecut |
| 2026-07-17 | arribar | a ajunge; a sosi într-un loc |
| 2026-07-16 | comprar | a cumpăra; a achiziționa bunuri sau servicii contr... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!