Catalana Cuvântul zilei
truc
TRUC • substantiv — 6 Aug, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: sunet scurt și puternic; în special, lovitură ușoară sau semnal făcut pentru a atrage atenția. Poate însemna și un artificiu sau șmecherie, în funcție de context.
Exemple
- He sentit un truc a la porta.
(Am auzit o bătaie în ușă.) - Va fer un truc a la taula per demanar silenci.
(A dat o lovitură ușoară în masă ca să ceară liniște.) - Aquest truc de màgia és molt bo.
(Acest truc de magie este foarte bun.)
Sinonime
- cop
- pic
- toc
În catalană, „truc” se folosește frecvent pentru o bătaie scurtă în ușă, pe masă sau în alt obiect. În anumite contexte, poate însemna și „truc” în sens de șmecherie, efect sau procedeu special.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | sabata | încălțăminte care acoperă piciorul și se poartă de... |
| 2026-09-04 | abans | înainte; indică un moment anterior în timp sau pri... |
| 2026-09-03 | just | drept, corect; care respectă regula sau este echit... |
| 2026-09-02 | més | mai mult |
| 2026-09-01 | dins | în interior, înăuntru; indică faptul că ceva sau c... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!