Franceza Cuvântul zilei
rencontrer
re-NCON-tré • verb — 27 Sep, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a se întâlni cu cineva; a vedea pe cineva în mod intenționat sau întâmplător
Exemple
- Je vais rencontrer mon professeur après le cours.
(Mă voi întâlni cu profesorul meu după curs.) - Nous avons rencontré des amis en ville hier.
(Am întâlnit niște prieteni în oraș ieri.) - Il veut rencontrer sa nouvelle voisine.
(El vrea să o cunoască pe noua lui vecină.)
Sinonime
- croiser
- voir
- faire la connaissance de
Conjugare
| Persoană | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | rencontre | ai rencontré |
| tu | rencontres | as rencontré |
| il/elle/on | rencontre | a rencontré |
| nous | rencontrons | avons rencontré |
| vous | rencontrez | avez rencontré |
| ils/elles | rencontrent | ont rencontré |
Vezi toate cele 8 timpuri ale verbului rencontrer →
Se folosește frecvent când vorbești despre a vedea pe cineva față în față, fie planificat, fie întâmplător. Poate însemna și a cunoaște pe cineva pentru prima dată.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-26 | confiance | Încredere în cineva sau în ceva; sentimentul că po... |
| 2026-09-25 | marché | loc unde se vând produse alimentare și alte mărfur... |
| 2026-09-24 | sac | geantă sau sacoșă folosită pentru a transporta luc... |
| 2026-09-23 | santé | starea de bine a corpului și a minții; absența bol... |
| 2026-09-22 | bureau | O piesă de mobilier cu blat, folosită pentru scris... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 26 sept.27 Sep, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!