Germana Cuvântul zilei
jetzt
JETZT • adverb — 16 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: acum; în acest moment; poate însemna și 'imediat' în funcție de context
Exemple
- Ich mache das jetzt.
(Fac asta acum.) - Kommst du jetzt?
(Vii acum?) - Jetzt ist keine Zeit zum Reden.
(Acum nu este timp de vorbit.)
Sinonime
- nun
- gerade
- sofort
„jetzt" se folosește pentru a indica momentul prezent (acum). Poate fi folosit neutră pentru a spune că ceva se întâmplă în clipa respectivă (Ich mache das jetzt), în întrebări (Kommst du jetzt?) sau în porunci (Mach das jetzt!). Diferențe rapide: „gerade" subliniază un moment imediat sau recent (tocmai acum), iar „sofort" înseamnă fără întârziere (imediat). Atenție la pronunţie: sunetul „j" în germană e un „i" glisant, similar începutului cuvântului românesc „iar".
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | tragen | a purta ceva pe corp sau a căra un obiect dintr-un... |
| 2026-09-10 | der Bahnhof | Locul unde pleacă și sosesc trenurile; gară |
| 2026-09-09 | der Schlüssel | Obiect mic de metal folosit pentru a deschide sau ... |
| 2026-09-08 | Fenster | deschidere în perete sau în ușă, de obicei cu geam... |
| 2026-09-07 | bereit | pregătit; gata pentru ceva |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!