Germana Cuvântul zilei
bleiben
BLEI-ben • verb — 10 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a rămâne; a se afla în același loc sau în aceeași stare
Exemple
- Ich bleibe heute zu Hause.
(Rămân astăzi acasă.) - Können Sie bitte noch eine Minute bleiben?
(Puteți, vă rog, să rămâneți încă un minut?) - Bleib ruhig, alles wird gut.
(Rămâi liniștit, totul va fi bine.)
Sinonime
- verweilen
- verharren
Conjugare
| Persoană | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | bleibe | blieb |
| du | bleibst | bliebst |
| er/sie/es | bleibt | blieb |
| wir | bleiben | blieben |
| ihr | bleibt | bliebt |
| sie/Sie | bleiben | blieben |
Vezi toate cele 6 timpuri ale verbului bleiben →
Folosit pentru a exprima faptul că cineva sau ceva rămâne în același loc sau într-o anumită stare. Nu se confundă cu 'warten' (a aștepta): 'bleiben' înseamnă a rămâne, dar nu neapărat a aștepta ceva. Poate fi urmat de un substantiv sau de un adjectiv (de ex. 'ich bleibe zuhause', 'bleib ruhig') și are participiul trecut 'geblieben' (auxiliar: sein).
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | tragen | a purta ceva pe corp sau a căra un obiect dintr-un... |
| 2026-09-10 | der Bahnhof | Locul unde pleacă și sosesc trenurile; gară |
| 2026-09-09 | der Schlüssel | Obiect mic de metal folosit pentru a deschide sau ... |
| 2026-09-08 | Fenster | deschidere în perete sau în ușă, de obicei cu geam... |
| 2026-09-07 | bereit | pregătit; gata pentru ceva |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!