Germana Cuvântul zilei
öffnen
/ÖF-fnen/ • verb — 29 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face accesibil ceva închis (ușă, fereastră, fișier etc.)
Exemple
- Kannst du das Fenster öffnen?
(Poți deschide fereastra?) - Die Datei lässt sich nicht öffnen.
(Fișierul nu poate fi deschis.) - Das Geschäft öffnet um neun Uhr.
(Magazinul se deschide la ora nouă.)
Sinonime
Dă clic pe un sinonim pentru a vedea prin ce diferă de öffnen.
„öffnen" este folosit pentru a indica deschiderea fizică a unui obiect (ușă, fereastră), dar și pentru fișiere sau pentru deschiderea unui magazin/serviciu. „aufmachen" este mai colocvial, iar „aufsperren" se referă de obicei la deblocarea cu cheia. "öffnen" este neutru și folosit frecvent în contexte formale și informale.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-13 | schließen | a închide; a trage închis sau a încheia ceva (lite... |
| 2026-07-12 | arbeiten | a munci; a presta o activitate (plătită sau neplăt... |
| 2026-07-11 | vergessen | a nu-și aminti; a lăsa în urmă sau a omite ceva di... |
| 2026-07-10 | Entschuldigung | scuze; expresie folosită pentru a cere iertare sau... |
| 2026-07-09 | dürfen | a avea voie; a fi permis să faci ceva |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!