Germana Cuvântul zilei
laufen
/LAU-fen/ • verb — 14 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a alerga; a merge pe jos; a funcționa (despre mecanisme, filme etc.)
Exemple
- Ich laufe jeden Morgen zwei Kilometer.
(Alerg în fiecare dimineață doi kilometri.) - Ich laufe zur Arbeit, weil das Wetter schön ist.
(Mă duc pe jos la serviciu pentru că e vreme frumoasă.) - Der Film läuft heute Abend im Kino.
(Filmul rulează în seara asta la cinematograf.)
Sinonime
Dă clic pe un sinonim pentru a vedea prin ce diferă de laufen.
Antonime
- stehen
- sitzen
„Laufen" este folosit frecvent pentru activitatea de alergare (sport) sau pentru a spune că cineva merge pe jos (Ich laufe nach Hause). De asemenea, apare în contexte tehnice sau despre evenimente: un ceas sau o mașină 'läuft' (funcționează), iar un film 'läuft' la cinematograf. Conjugarea este neregulată (z. B. ich lief, ich bin gelaufen) și sensul exact depinde de context.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | glauben | a crede; a avea convingerea că ceva este adevărat ... |
| 2026-07-13 | schließen | a închide; a trage închis sau a încheia ceva (lite... |
| 2026-07-12 | arbeiten | a munci; a presta o activitate (plătită sau neplăt... |
| 2026-07-11 | vergessen | a nu-și aminti; a lăsa în urmă sau a omite ceva di... |
| 2026-07-10 | Entschuldigung | scuze; expresie folosită pentru a cere iertare sau... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!