Germana Cuvântul zilei
sich beeilen
/zikh be-AY-len/ • verb — 19 Aug, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a se grăbi, a face ceva mai repede decât de obicei ca să nu întârzie
Exemple
- Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
(Trebuie să ne grăbim, altfel pierdem trenul.) - Beeil dich bitte, das Essen ist fast fertig.
(Grăbește-te, te rog, mâncarea este aproape gata.) - Ich habe mich beeilt, aber ich war trotzdem zu spät.
(M-am grăbit, dar tot am întârziat.)
Sinonime
- sich eilen
- hasten
- sich sputen
Conjugare
| Persoană | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | beeile mich | beeilte mich |
| du | beeilst dich | beeiltest dich |
| er/sie/es | beeilt sich | beeilte sich |
| wir | beeilen uns | beeilten uns |
| ihr | beeilt euch | beeiltet euch |
| sie/Sie | beeilen sich | beeilten sich |
Vezi toate cele 6 timpuri ale verbului sich beeilen →
Antonime
- sich Zeit lassen
- langsam machen
Se folosește foarte des în situații de zi cu zi când vrei să spui că trebuie să te miști mai repede, de obicei din cauza timpului. Poate fi folosit atât la persoana I și a III-a („ich beeile mich”), cât și ca imperativ („Beeil dich!”).
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | bequem | confortabil; care oferă comoditate și nu provoacă ... |
| 2026-08-28 | Termin | o oră fixată sau o dată stabilită pentru o întâlni... |
| 2026-08-27 | schicken | a trimite ceva sau pe cineva către o destinație; a... |
| 2026-08-26 | dürfen | a avea voie, a fi permis |
| 2026-08-25 | wechseln | a schimba; a înlocui ceva cu altceva, sau a trece ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!