Islandeza Cuvântul zilei
opna
OP-na • verb — 27 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face să se deschidă ceva (ușă, fereastră, carte, plic, fișier etc.)
Exemple
- Geturðu opnað gluggann, vinsamlegast?
(Poți deschide fereastra, te rog?) - Hún opnaði bókina og byrjaði að lesa.
(Ea a deschis cartea și a început să citească.) - Hurðin opnaðist hægt.
(Ușa s-a deschis încet.)
Sinonime
- opnast
- afhjúpa
„Opna" este folosit frecvent pentru obiecte fizice (hurð, gluggi, bók) și pentru sensuri mai abstracte (opna tölvuforrit eða skjal — a deschide un program sau un fișier). Verbul are și o formă sjálfvirk (opnast) când ceva se deschide singur. Infinitivul este að opna.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | skóli | instituție de învățământ unde copiii sau adulții î... |
| 2026-09-04 | flugvél | Aeronavă; mijloc de transport care zboară și trans... |
| 2026-09-03 | hreinn | curat, fără murdărie; igienic |
| 2026-09-02 | skemmtun | distracție; divertisment; activitate plăcută care ... |
| 2026-09-01 | þáttur | o parte, o componentă; în special un episod dintr-... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!