Islandeza Cuvântul zilei
opna
OP-na • verb — 1 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face ceva să fie deschis (uşă, cutie, fişier, aplicaţie etc.)
Exemple
- Hún opnaði hurðina varlega.
(Ea a deschis ușa cu grijă.) - Opnaðu tölvupóstinn og lestu skilaboðin.
(Deschide e‑mailul și citește mesajele.) - Maðurinn opnaði bókina og byrjaði að lesa.
(Bărbatul a deschis cartea și a început să citească.)
Sinonime
- opna upp
- brjóta upp
- afhjúpa
„Opna" se folosește pentru acţiuni fizice (a deschide o ușă, o cutie) și pentru lucruri digitale (a deschide un fișier sau o aplicație). În propoziții imperative folosești forma „opnaðu" (deschide tu). Uneori are și sens figurat (að opna sig = a se destăinui).
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | skóli | instituție de învățământ unde copiii sau adulții î... |
| 2026-09-04 | flugvél | Aeronavă; mijloc de transport care zboară și trans... |
| 2026-09-03 | hreinn | curat, fără murdărie; igienic |
| 2026-09-02 | skemmtun | distracție; divertisment; activitate plăcută care ... |
| 2026-09-01 | þáttur | o parte, o componentă; în special un episod dintr-... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!