Italiana Cuvântul zilei
utente
u-TEN-te • substantiv — 2 Sep, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: persoană care folosește un serviciu, o aplicație sau un sistem
Exemple
- L'utente deve inserire la password per accedere al sito.
(Utilizatorul trebuie să introducă parola pentru a accesa site-ul.) - Ogni utente ha un profilo personale.
(Fiecare utilizator are un profil personal.) - Il servizio è facile da usare anche per un utente alle prime armi.
(Serviciul este ușor de folosit chiar și pentru un utilizator începător.)
Sinonime
- utilizzatore
- fruitore
- consumatore
Se folosește des în contexte digitale, administrative sau de servicii, pentru a desemna persoana care folosește efectiv ceva: un site, o aplicație, un aparat sau un serviciu. În limbajul de zi cu zi, „utente” este foarte comun mai ales în IT și în relația cu firmele ori instituțiile.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | abbastanza | suficient de, destul de; indică o cantitate sau un... |
| 2026-08-31 | cassetto | sertar; un compartiment glisant al unui birou, dul... |
| 2026-08-30 | scontrino | bon fiscal / chitanță de casă primită după o cumpă... |
| 2026-08-29 | necessario | care este nevoie; indispensabil, obligatoriu pentr... |
| 2026-08-28 | davvero | într-adevăr; cu adevărat; folosit pentru a întări ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 1 sept.2 Sep, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!