Japoneza Cuvântul zilei
お願いします
o-ne-GAI-shi-ma-su • expresie (formă polită derivată din verbul '願う') — 15 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: Te rog / Vă rog; folosit pentru a cere ceva politicos sau a solicita un serviciu.
Exemple
- 写真を撮ってください。お願いします。
(Poți să-mi faci o poză, te rog?) - コーヒーを一つお願いします。
(O cafea, vă rog.) - 助けてください、お願いします！
(Ajută-mă, te rog!)
Sinonime
- お願いいたします
- どうぞ
- 頼む
Se folosește pentru a face o cerere politicosă în conversații cotidiene, la magazin, la restaurant sau când ceri un favor. Forma mai formală este „お願いいたします”. Nu este folosit ca poruncă — folosește-l când vrei să ceri ceva cu respect.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 本 | o carte; un volum tipărit, folosit pentru citit sa... |
| 2026-09-04 | 窓 | fereastră |
| 2026-09-03 | 天気 | starea vremii; condițiile atmosferice de la un mom... |
| 2026-09-02 | 大事 | important; valoros; ceva care are mare importanță ... |
| 2026-09-01 | 散歩 | plimbare, mers pe jos relaxat |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!