Japoneza Cuvântul zilei
見る
MI-ru • verb (ichidan, tranzitiv) — 26 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a vedea; a se uita la; a observa
Exemple
- 映画を見ます。
(Mă uit la un film.) - ここをよく見てください。
(Privește bine aici, te rog.) - 窓から富士山を見ることができます。
(Poți vedea muntele Fuji de la fereastră.)
Sinonime
- 観る
- 眺める
「見る」は一般的 pentru a descrie actul de a se uita sau a observa ceva intenționat. Folosește-l pentru acțiuni simple precum a te uita la un film (映画を見ます) sau a verifica ceva (ここを見てください). Pentru cereri politicoase folosește 見てください. Dacă vrei să spui că ceva este vizibil fără acțiunea directă a privitului folosești 見える (intransitiv). Pentru a sublinia „a privi/admira peisajul” folosești 眺める, iar pentru a vorbi despre vizionarea unei opere (film, teatru) uneori se folosește kanji alternativ 観る. Formele politete: 見ます (prezent), 見ました (trecut).
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 本 | o carte; un volum tipărit, folosit pentru citit sa... |
| 2026-09-04 | 窓 | fereastră |
| 2026-09-03 | 天気 | starea vremii; condițiile atmosferice de la un mom... |
| 2026-09-02 | 大事 | important; valoros; ceva care are mare importanță ... |
| 2026-09-01 | 散歩 | plimbare, mers pe jos relaxat |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!