Japoneza Cuvântul zilei
帰る
ka-E-ru • verb (intransitiv) — 14 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a se întoarce (de obicei acasă sau la un loc cunoscut)
Exemple
- 今日、早く家に帰る。
(Azi mă întorc acasă mai devreme.) - もう遅いから、そろそろ帰ろう。
(E deja târziu, hai să plecăm acasă.) - 彼女は毎年夏に故郷に帰る。
(Ea se întoarce în orașul natal în fiecare vară.)
Sinonime
- 戻る
- 帰宅する
- 帰省する
『帰る』se folosește frecvent pentru a spune că te întorci la casă sau la un loc familiar. Formele politete sunt 帰ります (keigo mai politicoasă) și forma de dicționar 帰る folosită în conversație informală. Pentru a sublinia întoarcerea la domiciliu poți folosi 帰宅する; pentru întoarcerea la orașul natal se folosește 帰省する; 戻る e mai general (a reveni).
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 本 | o carte; un volum tipărit, folosit pentru citit sa... |
| 2026-09-04 | 窓 | fereastră |
| 2026-09-03 | 天気 | starea vremii; condițiile atmosferice de la un mom... |
| 2026-09-02 | 大事 | important; valoros; ceva care are mare importanță ... |
| 2026-09-01 | 散歩 | plimbare, mers pe jos relaxat |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!