Japoneza Cuvântul zilei
大丈夫
da-i-JO-u-bu • adjectiv de tip na (形容動詞) — 24 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: în regulă; nu e nicio problemă; folosit pentru a întreba sau a confirma că cineva sau ceva este bine
Exemple
- 大丈夫ですか？
(Ești bine? / Totul e în regulă?) - 遅れても大丈夫です。
(E în regulă dacă întârzii.) - 大丈夫、心配しないで。
(E în regulă, nu-ți face griji.)
Sinonime
- 平気
- 問題ない
- いい
Se folosește frecvent pentru a întreba dacă cineva e bine (大丈夫ですか？) sau pentru a liniști pe cineva (大丈夫だよ／大丈夫です). Este un adjectiv de tip na, deci se poate spune cu です/だ (formal sau informal). De asemenea, poate însemna „nu, mulțumesc” când refuzi o ofertă (例: いいえ、大丈夫です). Nu este neapărat potrivit pentru situații medicale grave — în astfel de cazuri e mai potrivit să folosești exprimări mai specifice.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 大事 | important; valoros; ceva care are mare importanță ... |
| 2026-09-01 | 散歩 | plimbare, mers pe jos relaxat |
| 2026-08-31 | やさしい | blând, amabil, ușor de înțeles sau de făcut |
| 2026-08-30 | 食堂 | cantină; sală de mese; restaurant simplu unde se s... |
| 2026-08-29 | 電車 | tren electric; tren urban sau de navetiști |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!