Maghiara Cuvântul zilei
nyitva
/NYIT-va/ • adverb / adjectiv (predicativ) — 8 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: „deschis” — indică faptul că un loc (magazin, birou, muzeu etc.) este accesibil publicului sau primește vizitatori/clienți
Exemple
- A bolt ma nyitva van.
(Magazinul este deschis azi.) - A múzeum csak hétköznapokon nyitva van.
(Muzeul este deschis numai în zilele lucrătoare.) - A könyvtár egész nyáron nyitva lesz.
(Biblioteca va fi deschisă pe tot parcursul verii.)
Sinonime
- nyitott
- nyitva lévő
Se folosește frecvent pe semne (NYITVA / ZÁRVA) sau în propoziții predicative: „nyitva van” = „este deschis”. Formulariuni conexe: „nyitott” pentru a descrie persoane sau atitudini (o persoană deschisă) și „nyitva tart” pentru „a ține deschis”. Accentul în maghiară cade pe prima silabă: NYIT-va.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-07 | vonat | tren; vehicul feroviar folosit pentru transportul ... |
| 2026-07-06 | elnézést | Expresie folosită pentru a atrage atenția cuiva sa... |
| 2026-07-05 | víz | apă; lichid esențial pentru băut, gătit și curățen... |
| 2026-07-04 | pénz | bani; mijloace de plată folosite pentru cumpărătur... |
| 2026-07-03 | szeret | a iubi; a-ți plăcea; a avea o preferință (poate ex... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 7 iul.8 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!