tolong — Malay Word of the Day
tolong (TO-long) · verb / interjection: a cere ajutor sau a ruga pe cineva să facă ceva; poate fi folosit ca verb („a ajuta”, „a ruga”) sau ca interjecție în situații de urgență („Ajutor!”).
- Tolong buka pintu. — Te rog, deschide ușa.
- Tolong ambilkan telefon saya. — Te rog, adu-mi telefonul.
- Tolong! Ada kebakaran! — Ajutor! Este un incendiu!
Malaieza Cuvântul zilei
tolong
/TO-long/ • verb / interjection — 14 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a cere ajutor sau a ruga pe cineva să facă ceva; poate fi folosit ca verb („a ajuta”, „a ruga”) sau ca interjecție în situații de urgență („Ajutor!”).
Exemple
- Tolong buka pintu.
(Te rog, deschide ușa.) - Tolong ambilkan telefon saya.
(Te rog, adu-mi telefonul.) - Tolong! Ada kebakaran!
(Ajutor! Este un incendiu!)
Sinonime
- bantu
- membantu
Folosit frecvent în vorbirea de zi cu zi pentru a face o rugăminte politicoasă (tolong + verb). Ca interjecție, tol ong exprimă cererea urgentă de ajutor (similar cu „Ajutor!”). Poate fi combinat cu cuvinte precum 'tolonglah' pentru a suna mai insistent sau politicos, în funcție de context.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-06-13 | tandas | toaletă; WC, loc pentru nevoile personale |
| 2026-06-12 | masuk | a intra; a pătrunde într-un loc sau a se alătura (... |
| 2026-06-11 | suka | a plăcea; a avea o preferință pentru ceva sau cine... |
| 2026-06-10 | kawan | prieten; persoană cu care ai o relație de prieteni... |
| 2026-06-09 | beli | a cumpăra; a obține un bun sau serviciu în schimbu... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 13 iun.14 Jun, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!