Mandarina Cuvântul zilei
下班
/xiaBAN/ • verb — 5 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a termina programul de lucru; a ieși de la serviciu
Exemple
- 我今天六点下班。
(Astăzi ies de la serviciu la ora șase.) - 你几点下班？
(La ce oră termini munca?) - 下班以后我们去吃饭。
(După ce ieșim de la serviciu, mergem să mâncăm.)
Sinonime
- 收工
- 放工
Se folosește frecvent în conversaţii zilnice pentru a spune că termini munca sau că pleci de la locul de muncă. Îl poți folosi pentru a întreba ora la care cineva pleacă (你几点下班？) sau ca parte a expresiei 上班/下班 (a începe/a termina programul). Pentru un registru mai formal poţi spune 结束工作, dar 下班 este natural în majoritatea situaţiilor.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-06-20 | 对不起 | îmi pare rău; cerere de scuză folosită pentru a ex... |
| 2026-06-19 | 慢 | lent, încet |
| 2026-06-18 | 开 | a deschide; a porni; a conduce (vehicul); a organi... |
| 2026-06-17 | 知道 | a ști; a fi la curent cu o informație |
| 2026-06-16 | 谢谢 | mulțumesc; expresie folosită pentru a arăta recuno... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!