Punjabi Cuvântul zilei
ਸਫਰ
SA-far • substantiv — 30 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: călătorie; deplasare sau parcurs (fizic sau metaforic)
Exemple
- ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਸਫਰ ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
(Mă duc într-o călătorie săptămâna viitoare.) - ਸਫਰ ਲੰਬਾ ਸੀ ਪਰ ਰਾਹ ਸੁਹਾਵਣਾ ਸੀ।
(Călătoria a fost lungă, dar drumul a fost frumos.) - ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਫਰ ਸਮਝੋ।
(Consideră viața ca pe o călătorie.)
Sinonime
- ਯਾਤਰਾ
- ਸੈਰ
„ਸਫਰ” se folosește pentru a descrie atât călătorii reale (excursii, deplasări) cât și etape/metafore ale vieții. Frecvent apare cu verbe precum ਜਾ ਰਿਹਾ/ਜਾ ਰਹੀ (a merge) sau ਹੋਣਾ (a fi). Pentru „a fi în călătorie” găsiți expresia ਸਫਰ ਤੇ ਹੋਣਾ. Sinonimele mai formale sunt ਯਾਤਰਾ, iar ਸੈਰ e mai colocvial.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਸਹਾਇਤਾ | ajutor, sprijin; actul de a oferi sprijin cuiva sa... |
| 2026-08-31 | ਜ਼ਰੂਰਤ | necesitate; ceva de care ai nevoie în mod real sau... |
| 2026-08-30 | ਕਮੀਜ਼ | Cămașă; articol de îmbrăcăminte pentru partea de s... |
| 2026-08-29 | ਕੱਲ੍ਹੀ | singură; fără companie, singuratică |
| 2026-08-28 | ਸਵਾਦਿਸ਼ਟ | gustos, plăcut la gust; care are un gust bun |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!