Punjabi Cuvântul zilei
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ko-SHISH • substantiv (folosit cu 'ਕਰਨਾ' pentru verb) — 27 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: încercare; efort. (ca verb: a încerca — se formează cu 'ਕਰਨਾ')
Exemple
- ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
(Voi încerca.) - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
(Te rog, încearcă din nou.) - ਉਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਫਲ ਰਹੀ।
(Efortul lui a avut succes.)
Sinonime
- ਜਤਨ
- ਮਿਹਨਤ
Cuvântul 'ਕੋਸ਼ਿਸ਼' este folosit frecvent atât ca substantiv ('o încercare', 'un efort'), cât și pentru a forma verbul 'a încerca' împreună cu 'ਕਰਨਾ' (ex.: ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ — Voi încerca). Se folosește în conversații cotidiene pentru a încuraja pe cineva (ex.: 'ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ' — Continuă să încerci) sau pentru a comenta rezultatul unui efort ('ਉਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਫਲ ਰਹੀ' — Efortul lui a reușit).
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਸਹਾਇਤਾ | ajutor, sprijin; actul de a oferi sprijin cuiva sa... |
| 2026-08-31 | ਜ਼ਰੂਰਤ | necesitate; ceva de care ai nevoie în mod real sau... |
| 2026-08-30 | ਕਮੀਜ਼ | Cămașă; articol de îmbrăcăminte pentru partea de s... |
| 2026-08-29 | ਕੱਲ੍ਹੀ | singură; fără companie, singuratică |
| 2026-08-28 | ਸਵਾਦਿਸ਼ਟ | gustos, plăcut la gust; care are un gust bun |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!